Porca miseria

Auteur: Tonino Benacquista
Titre: Porca miseria
Éditeur: Gallimard
Pages: 184
Langue: Français
Format: PDF, ePub et audible

Résumé de Porca miseria

« Les mots français que j’entends ma mère dire le plus souvent sont cholestérol et agacement. Je m’étonne qu’une femme qui a tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes que je trouve si savants. L’agacement l’emporte de loin. Elle a fini par se l’approprier comme s’il la déchargeait du devoir d’aller mieux, et qu’une fois prononcé, rien ne l’obligeait à développer, tout était dit, l’agacement.
Les soirs où la confrontation avec son mari devient inévitable, elle frappe le mot ruine, en italien, c’est la note la plus haute de sa complainte, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c’est l’émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, suprême contrariété. »

En 1954, la famille Benacquista quitte l’Italie pour s’installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans cet émouvant conte des origines, leur cadet, Tonino, restitue ce geste avec fantaisie. Il raconte aussi les batailles qui ont marqué sa conquête de la langue française.
Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la trajectoire lumineuse d’un autodidacte que l’écriture a sauvé des affres du réel.

Télécharger Porca miseria en PDF, ePub ou audible Gratuit

Si vous êtes à la recherche de le livre Porca miseria, vous êtes arrivé sur le lieu correct, avec un simple clic vous pouvez télécharger dans le format que vous voulez.

Porca miseria au format ePub

Si vous êtes toujours avec nous, dans un instant télécharger cette copie du livre au ePub de Porca miseria. Vous simplement faire cliquer sur le bouton est ci-dessous pour télécharger et profiter de votre lecture.

Porca miseria au format PDF

Si vous êtes un rat de bibliothèque et recherchez une copie du livre Porca miseria, vous êtes au bon endroit. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pouvez obtenir le livre entier au un fichier PDF. C’est un lien de téléchargement totalement sécurisé.

Porca miseria au format audible

En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous pouvez télécharger le livre audio de Porca miseria. Ce livre est disponible en format audible en un seul clic. Pendant trois mois aurez accès gratuitement à un catalogue de quatre-vingt-dix mille titres et podcast.

Obtenez et délectez-vous détendu avec ce livre et partagez votre considération à propos de Porca miseria dans les commentaires.